注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

敞开胸怀 迎接未来

晴的光痕 薪的火花 诗的余韵 竹的烙印

 
 
 

日志

 
 

后唐纪五(三)--楚政权及其货币  

2016-12-31 23:09:19|  分类: 古文赏析 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

在唐朝和北宋两大王朝之间,有一个史称五代十国的短暂历史时期。这一时期辖湖南全境的马楚政权,实行扶植商贸的政策,加快了经济的发展;铸造多种材质的货币,促进了商品的贸易。

楚政权,它的建立者是河南鄢陵人马殷。马殷,字霸图,少年当过木工,乱世投军,唐中和(881至885)初,在唐军忠武决胜指挥使孙儒与龙骧指挥使刘建锋军中,以骁勇著称,后孙儒被豪强杨行密击杀,刘建锋带残部沿途收拢逃散约十万人,以马殷为先锋指挥使,逃往江西。但不久被江西军阀钟权所败,于是率军直趋混乱不已的湖南,并占领了潭州。但刘建锋非大器之才,享乐嗜酒不理政事,奸污亲兵之妻被亲兵所杀,于是以行军司马张佶为首推请马殷作刘建锋的继任。乾宁三年(896年)九月,唐王朝承认马殷,授潭州刺史,判湖南军府事,从此,马殷名正言顺地统领了这支军队。昭宗光化元年(898年),马殷被唐王朝升为武安节度使。同年,攻克邵州,从此,马殷一路凯歌,先后占领了桂、宜、严、柳(均在今广西境内)等州,后又攻占岭南五州。在此之后,马殷又图谋湘北、荆南一带。907年四月,朱温废唐哀帝自立,史称后梁。后梁朱温封马殷为楚王。马殷的力量不断扩大,地盘也不断拓展,又先后取得昭、贺、梧、蒙、龚、富等州(均在今广西境内)。随着地盘的扩大,马殷越来越不满足于“楚王”的封号,后梁末帝时,马殷上章,要求按唐高祖李渊为秦王李世民加天策上将军先例,加封天策上将军之号,末帝无奈,按其要求加封。公元923年,李存勖灭后梁,即帝位,改元同光,国号唐,史称后唐。马殷又遣子入觐,向后唐称臣纳贡,得授太师、尚书令之衔。天成二年(927年),后唐明宗李嗣源遣册礼使至湖南,封马殷为楚国王。马殷以潭州为长沙府,设丞相,置百官,建楚国。

公元930年,定湘建楚的马殷死去,是年79岁。马殷死后,诸子争位,政局混乱,公元951年,楚被南唐所灭。马楚政权共传五主,历四十五年,其中马殷执政24年,马氏诸子执政21年。

马殷定湘建楚的方略,多来自于谋臣高郁,政治上,高郁建议马殷“上奉天子,下抚士民,训率历兵,以修霸业”(《资治通鉴》卷二六0《唐纪七六》),马殷听从高郁建议,向后唐称臣,在占据了以湖南为中心的大片地盘后,“土宇即广,仍养士息民,湖南遂安”(《资治通鉴》卷二六七《后梁纪二》),对外战争明显减少,如天成二年(928年),吴国进攻楚辖岳州战败,吴将被俘,后“吴遣使求和于楚”,楚即归其俘将(《资治通鉴》卷二七六《后唐纪五》),从此以后楚、吴很少战事,并互通商旅。由于高郁对政治形势判断准确,楚国制定保境安民的政策措施恰当,社会保持了相对稳定,为发展经济创造了一个良好的外部环境。经济上,马殷采取了两项扶植商贸的政策,效果明显:一是不征关税。“是时王(指马殷)关市无征,四方商旅闻风辐辏”(《十国春秋》卷六七《楚一?武穆王世家》)。这一政策引来外商入楚经营,楚贾也乐意外出经商,虽然没有关税收入,却增加了其它税源,实际是财政增收,经济发展。二是发展茶叶生产和茶叶贸易。马殷采纳高郁建议“听民摘山” 、“听民售茶北客”,且在湖南北上的交通线上,设“回图务”(即商业货栈),将茶叶运往北方出售。“令民得自造茶以通商旅,而收其算,岁入凡百万计”(《十国春秋》卷七二《楚六?高郁传》)。茶叶贸易成了马楚的一个重要财政来源。

马殷投军于唐末乱世,曾被唐王朝封为潭州刺史、判湖南军府事,使用唐钱,当为常理。加之楚少铜,唐钱又多系铜质,币值不虚,百姓乐用,其继续流通于五代十国之一的楚,应无疑议。从五代十国时期的湖南墓中“开元通宝”等钱币与楚钱的伴出,也能说明这个问题。但尚不知唐钱在楚的流通领域中所占的比重。

公元911年,马殷为纪念求封天策上将军之号成功,铸造了钱文为“天策府宝”的铜币。此铜币铜质厚重,文字遒劲、富有力度。这与马殷以实力作后盾上奏求封,形成了对应。此币属纪念性质,加之湖南铜材不足,铸量应该很少,所发现的实物,亦屈指可数。天策府宝铜币,虽铸量极少,但流传的故事颇具传奇:诸如一钱家在病中得到此种钱币,大喜过望,居然在把玩时多吃了一碗饭,故有“喜遇翁尝一饭加”的诗句;又如杭州一光棍小贩得此种珍品,疑为伪作,遂送灵隐寺高僧鉴定。高僧只说了一句:“你老婆可到手了”。这些趣闻,无疑说明此种钱币的珍贵,但同时也说明,作为行用钱,此币在流通中所占的比重很小。天策府宝除铜质大钱外,还有铁质大钱,存世数量也极其有限。此外,在马楚铸行的钱币中,还有“乾封泉宝”大钱,此钱也有铜、铁两种,铁钱较多,背文有“天”、“策”、“天府”等字。除天策府宝、乾封泉宝铜、铁大钱之外,楚铸行的铅钱“还有乾封泉宝和乾元重宝”(《中国货币史》313页,彭信威著,上海人民出版社1958年11月第1版1988年8月第三次印刷)。马殷所铸的铅、铁钱与铜钱的比价,据《通鉴》卷二七四载,十文当铜钱一文,没有说明铸的是什么钱。故马殷所铸的铜、铁、铅钱兑换比例,尚不明了。马殷所铸的铜、铁、铅钱在流通的货币总量中各所占的比重,也不知晓。这些都有待考证。

后唐纪五(三)--楚政权及其货币 - zqbxi520 - 敞开胸怀  迎接未来 
后唐纪五(三)--楚政权及其货币 - zqbxi520 - 敞开胸怀  迎接未来 
后唐纪五(三)--楚政权及其货币 - zqbxi520 - 敞开胸怀  迎接未来

 

后唐纪五(三)--楚政权及其货币 - zqbxi520 - 敞开胸怀  迎接未来

 3枢密使赵敬怡卒。

4甲子,帝发大梁。

5丁卯,门下侍郎、同平章事崔协卒于须水。〔唐初置须水县,贞观中并入郑州管城县。九域志:郑州荥阳县有须水镇。卒,音子恤翻。〕

6庚午,帝至洛阳。〔二年冬十月,帝如大梁,至是还洛阳。〕

7王晏球在定州城下,日以私财飨士,自始攻至克城未尝戮一卒。三月,辛巳,晏球入朝,帝美其功;晏球谢久烦馈运而已。〔史言王晏球有功而不伐。〕

8皇子右卫大将军从璨性刚,安重诲用事,从璨不为之屈。〔为,于伪翻。〕帝东巡,〔即谓如大梁时也。〕以从璨为皇城使。从璨与客宴于会节园,〔会节园在洛阳城中。张全义镇洛岁久,私第在会节坊,室宇园池为一时巨丽,输之官以为会节园。〕酒酣,戏登御榻,〔凡御园设御榻,游幸之所御也。〕重诲奏请诛之;丙戍,赐从璨死。

9横山蛮寇邵州,〔邵州,汉为昭陵县,属长沙国,东汉属长沙、零陵二郡,又改昭陵为昭阳县。吴立邵陵郡,晋武帝改昭阳曰邵阳县。隋废郡,唐置南梁州,改为邵州,时属楚境。〕

10楚王殷命其子武安节度副使、判长沙府希声知政事,总录内外诸军事,自是政先历希声,乃闻于殷。〔希声,字若讷,殷次子也。为杀高郁张本。〕

11夏,四月,庚子朔,禁铁锡钱。时湖南专用锡钱,铜钱一直锡钱百,流入中国,法不能禁。〔马殷得湖南,铸锡为钱,本用之境内,其后遂流入中国。五代会要:同光二年三月敕:「泉布之弊,杂以铅锡,江湖之外,盗铸尤多,市肆之间,公行无畏。因是纲商挟带,舟载往来,换易好钱,藏贮富室,实为蠹弊,须有条流。宜令京城及诸道于市行使钱内点检,杂恶铅锡并宜禁断。沿江州县,每有舟船到岸,严加觉察,若私载往来,并宜收纳。」天成元年十二月敕:「行使铜钱之内,如闻挟带铁钱,若不严加科流,转恐私加铸造。应中外所使铜钱内铁镴钱即宜毁弃,不得辄更有行使。如违,其所使钱不计多少,并纳入官,仍科深罪。」盖铁锡钱之禁旧矣,今又申严之而不能禁也。〕

12丙午,楚六军副使王环败荆南兵于石首。〔败,补卖翻。〕

13初令缘边置场市党项马,不令诣阙。先是,党项皆诣阙,以贡马为名,国家约其直酬之,加以馆谷赐与,岁费五十余万缗;有司苦其耗蠹,故止之。〔五代会要曰:自上御极以来,党项之众竞赴阙下卖马,常赐食于禁廷,醉则连袂歌其土风。凡将到马,无驽良,并云上进,虽约给价直,然馆给赐傁,耗蠹为多,虽降敕止之,竟不能行。党,底朗翻。〕

14壬子,以皇子从荣为河南尹、判六军诸卫事,从厚为河东节度使、北都留守。〔两易二字之任。〕

15契丹寇云州。

16甲寅,以端明殿学士、兵部侍郎赵凤为门下侍郎、同平章事。

17五月,乙酉,中书言:「太常改谥哀帝曰昭宣光烈孝皇帝,庙号景宗。既称宗则应入太庙,在别庙则不应称宗。」〔哀帝庙在曹州。〕乃去庙号。〔去,羌吕翻。〕

18帝将祀南效,遣客省使李仁矩以诏谕两川,令西川献钱一百万缗,东川五十万缗;皆辞以军用不足,西川献五十万缗,东川献十万缗。仁矩,帝在藩镇时客将也,为安重诲所厚,恃恩骄慢。至梓州,〔东川节度使梓州。〕董璋置宴召之,日中不往,方拥妓酣饮。〔妓,渠绮翻。〕璋怒,从卒徒执兵入驿,立仁矩于阶下而诟之曰:「公但闻西川斩李客省,〔诟,古候翻,又许候翻。李客省,谓李严也。斩李严见上卷二年。〕谓我独不能邪!」仁矩流涕拜请,仅而得免;既而厚赂仁矩以谢之。〔欲以赂绝其口。〕仁矩还,言璋不法。未几,〔几,居启翻。〕帝复遣通事舍人李彦珣诣东川,〔复,扶又翻。〕入境,失小礼,璋拘其从者,〔从,才用翻。〕彦珣奔还。〔还,从宣翻,又如字。〕

19高季兴之叛也,〔见上卷二年。〕其子从诲切谏,不听。从诲既袭位,谓僚佐曰:「唐近而吴远,〔【章:十二行本「远」下有「舍近臣远」四字;乙十一行本同;退斋校同;张校同,云无注本亦无。】〕非计也。」乃因楚王殷以谢罪于唐。又遗山南东道节度使安元信书,〔遗,惟季翻。〕求保奏,复修职贡。丙申,元信以从诲书闻,帝许之。

20契丹寇云州。〔一月之间再寇云州者,契丹主耶律德光渐西徙也。〕

21六月,戊申,复以邺都为魏州,〔庄宗同光元年即位于魏州,以魏州为兴唐府,建东京。既迁洛,同光三年,复唐之旧,以洛阳为东都,改魏州之东京为邺都,今复以为魏州。〕留守、皇城使并停。

22庚申,高从诲自称前荆南行军司马、归州刺史,上表求内附。秋,七月,甲申,以从诲为荆南节度使兼侍中。己丑,罢荆南招讨使。〔讨荆南事始上卷二年,今以其内附罢兵。〕

23八月,吴武昌节度使兼侍中李简以疾求还江都〔扬州治江都县,吴所都也。〕癸丑,卒于采石。徐知询,简伲也,擅留简亲兵二千人于金陵,〔除知询时代父温镇金陵。〕表荐简子彦忠代父镇鄂州,〔武昌节度使治鄂州。〕徐知诰以龙武统军柴再用为武昌节度使;知询怒曰:「刘崇俊,兄之亲,三世为濠州;〔吴初用刘金为濠州刺史;金卒,子仁规代之;仁规卒,子崇俊代之。〕彦忠吾妻族,独不得邪!」

24初,楚王殷用都军判官高郁为谋主,〔马殷初得潭州,即用高郁为谋主。〕国赖以富强,〔如收茶征、令民种桑、以缯纩充赋之类。〕邻国皆疾之。庄宗入洛,殷遣其子希范入贡,〔见二百七十二卷庄宗同光元年。〕庄宗爱其警敏,曰:「比闻马氏当为高郁所夺,今有子如此,郁安能得之!」〔此言所以间高郁也。比,毗至翻。〕高季兴亦以流言间郁于殷。〔间,古苋翻。〕殷不听,乃遣使遗节度副使、知政事希声书,〔遗惟季翻。〕盛称郁功名,烦为兄弟。使者言于希声曰:「高公常云『马氏政事皆出高郁』,此子孙之忧也。」希声信之。行军司马杨昭遂,希声之妻族也,谋代郁任,日谮之于希声。希声屡言于殷,称郁奢僭,且外交邻藩,请诛之。殷曰:「成吾功业,皆郁力也;汝勿为此言!」希声固请罢其兵柄,乃左迁郁行军司马。郁谓所亲曰:「亟营西山,吾将归老。〔西山,即长沙西岸岳麓诸山也。〕猘子([zhì zǐ]小疯狗。喻凶暴之徒。《资治通鉴·后唐明宗天成四年》:“ 郁 ( 高郁 )谓所亲曰:‘亟营 西山 ,吾将归老。猘子渐大,能咋人矣。’ 希声 闻之,益怒。” 宋 苏轼 《答钱济明书》之二:“闻 鲁直 、 无咎 辈皆起,而公独为猘子所啮,尚栖迟田间。” 宋 陆游 《醉歌》:“小胡逋诛六十载,狺狺猘子势已穷。” 清 孙枝蔚 《哭李岸翁叔则》诗之三:“一官寧足道,为贫良可哀。如何遭猘子,中路吠君回。”喻勇猛的少年。唐 范摅 《云溪友议》卷四:“ 白 ( 白居易 )为 河南 尹, 李 ( 李林宗 )为 河阳 令。道上相遇,尹乃乘马,令则肩舆,似乖趋事之礼。尝谓 乐天 为囁嚅翁,闻者皆笑…… 白 曰:‘ 李直木 ,吾之猘子也,其锋不可当!’”参见“ 猘儿 ”。)渐大,能咋人矣。」〔猘,征例翻。犬强为猘。咋,鉏陌翻,啮也。〕希声闻之,益怒,明日,矫以殷命杀郁于府舍,〔府舍,荆南军府署舍也。〕牓谕中外,诬郁谋叛,并诛其族党。(高郁(?-929)唐末五代扬州(今属江苏)人。五代十国楚国谋臣。乾宁二年(895)马殷为湖南留后,用为谋主,署都军判官。劝殷对中原政权修藩镇之礼,训卒厉兵,以图霸业。开平初,又建议于汴京及襄、唐、郢、复等州偏置邸务售茶,得十倍之利;又令民造茶以通商旅,而收其税。铸铅铁钱,商人出境,均以钱易货物而去。使民用帛输税,以发展蚕桑。湖南由此富强。旋遭诸臣之忌,罢为行军司马。后被殷子马希声矫令诬杀。)至暮,殷尚未知,是日,大雾,殷谓左右曰:「吾昔从孙儒渡淮,〔唐昭宗光启三年,马殷从孙儒渡淮,事见二百五十七卷。〕每杀不辜,多致兹异。马步院岂有冤死者乎﹖」〔时诸镇皆有马步司,置狱院以鞫囚。今大藩亦有兵马司。〕明日,吏以郁死告,殷抚膺大恸曰:「吾老耄,政非己出,使我勋旧横罹冤酷!」〔横,户孟翻。〕既而顾左右曰:「吾亦何可久处此乎!」〔盖是时马殷尸居而已,不复能制其子。处,昌吕翻。〕

25九月,上与冯道从容语及年谷屡登,〔从,千容翻。屡,龙遇翻。〕四方无事。道曰:「臣常记昔在先皇幕府,〔谓为河东掌书记时也。〕奉使中山,历井径之险,〔自太原使中山经井陉之道。陉,音刑。〕臣忧马蹶,执辔甚谨,幸而无失;逮至平路,放辔自逸,俄至颠陨。凡为天下者亦犹是也。」上深以为然。上又问道:「今岁虽丰,百姓赡足否﹖」道曰:「农家岁凶则死于流殍,〔殍,被表翻。〕岁丰则伤于谷贱,丰欠皆病者,惟农家为然。臣记进士聑夷中诗云:『二月卖新丝,五月粜新谷;医得眼下疮,剜却心头肉。』语虽鄙俚,曲尽田家之情状。〔谓丝谷未熟,农家艰食,先称贷以自给,至于卖继粜谷仅足以偿债耳。聂,尼辄翻。粜,他吊翻。剜,乌丸翻。〕农于四人之中最为勤苦,〔士、农、工、商,是谓四民。唐避太宗讳,率谓民为人。〕人主不可不知也。」上悦,命左右录其诗,常讽诵之。

26鄜州兵戍东川者归本道,〔鄜,音夫。〕董璋擅留其壮者,选羸老归之,〔羸,伦为翻。〕仍收其甲兵。

27癸巳,西川右都押牙孟容弟为资州税官,坐自盗抵死,〔律,监临自盗,赃重者至死。抵,至也。〕观察判官冯瑑、中门副使王处回为之请,〔瑑,柱兖翻。为,于伪翻。〕孟知祥曰:「虽吾弟犯法,亦不可贷,况他人乎!」

28吴越王镠居其国好自大,朝廷使者曲意奉之则赠遗丰厚,不然则礼遇疏薄。〔好,呼到翻。遗,惟季翻;下同。〕尝遗安重诲书,辞礼颇倨。〔薛史曰:钱镠致书安重诲云:「吴越国王致书于某官执事。」不叙寒暄。重诲怒其无礼。〕帝遣供奉官乌昭遇、〔考异曰:吴越备史、十国纪年皆云「监门卫上将军」,盖借官耳。今从实录等诸书。〕韩玫使吴越,〔玫,莫杯翻。〕昭遇与有隙,使还,〔使,疏吏翻。还,从宣翻,又如字。〕玫奏:「昭遇见镠,称臣拜舞,谓镠为殿下,及私以国事告镠。」安重诲奏赐昭遇死。癸巳,制镠以太师致仕,自余官爵皆削之,凡吴越进奏官、使者、纲吏,令所在系治之。〔治,直之翻。〕镠令子传瓘等上表说冤,皆不省。〔省,昔井翻。〕

29初,朔方节度使韩洙卒,〔梁均王干化四年,韩洙嗣镇朔方。〕弟澄为留后。未几,定远军使李匡宾聚党据保静镇作乱,〔几,居岂翻。保静,隋之弘静县也,唐神龙元年,改曰安静,至德元载,改曰保静,属灵州。宋白曰:保静镇在黄河北岸。〕朔方不安;冬,十月,丁酉,韩澄遣使赍绢表乞朝廷命帅。〔帅,所类翻。〕

前磁州刺史康福,善胡语,上退朝,多召入使殿,访以时事,福以胡语对;安重诲恶之,〔恶其以胡语奏事,在左右者莫之晓也。恶,乌路翻。〕常戒之曰:「康福,汝但妄奏事,会当斩汝!」福惧,求外补。重诲以灵州深入胡境,为帅者多遇害,戊戍,以福为朔方、河西节度使。〔唐之盛时,河西节度使治凉州,与朔方、陇西并为缘边大镇;肃、代以后沦陷;宣宗大中间收复,然隔以吐蕃,党项,朝廷悬属而已。至于唐末,以朔方兼节度河西,然亦声势不接。赵珣聚米图经:灵州西至凉州九百里。〕福见上,涕泣辞之;上命重诲为福更他镇,〔为,于伪翻。更,工行翻。〕重诲曰:「福自刺史无功建节,尚复何求!〔复,扶又翻。〕目成命已行,难以复改。」上不得已,谓福曰:「重诲不肯,非朕意也。」福辞行,上遣将军牛知柔、河中都指挥使卫审裄等将兵万人卫送之。审裄,徐州人也。〔裄,与都同。〕

30辛亥,割阆、果二州置保宁军,壬子,以内客省使李仁矩为节度使。〔欲以制两川也。为李仁矩敢没张本。按职官分纪,五代有内客省使、客省使、副使,各一官。通鉴于天成二年三月书客省使李仁矩,今书内客省使,岂自客省使升为内客省使邪﹖〕

先是,西川常发刍粮馈峡路,〔先,悉荐翻。〕孟知祥辞以本道兵自多,难以奉他镇,〔峡路时别为宁江军,故云然。〕诏不许,屡督之;甲寅,知祥奏称财力乏,不奉诏。

31吴诸道副都统、镇海宁国节度使兼侍中徐知询自以握兵据上流,〔金陵在广陵上流。〕意轻徐知诰,数与知诰争权,内相猜忌,〔数,所角翻。〕知诰患之;内枢密使王令谋曰:「公辅政日久,挟天子以令境内,谁敢不从!知询年少,恩信未洽于人,无能为也。」〔少,诗照翻。〕知询待诸弟薄,诸弟皆怨之。徐玠知知询不可辅,反持其短以附知诰。〔徐玠本劝徐温以知询代知诰者也,其事见本卷上年十月。〕吴越王镠遗知询金玉鞍勒、器皿,皆饰以龙凤;知询不以为嫌,乘用之。〔钱镠以此间徐知询,知询不之觉,其庸昧如此。路振九国志以为钱弘佐所遗,非也。〕知询典客周廷望说知询曰:「公诚能捐宝货以结朝中勋旧,使皆归心于公,则彼谁与处!」〔说,式芮翻。朝,直遥翻。处,昌吕翻。彼,谓徐知诰也。〕知询从之,使廷望如江都谕意。〔谕,音喻。〕廷望与知诰亲吏周宗善,密输款于知诰,〔款,诚也。〕亦以知诰阴谋告知询。〔周廷望处人兄弟之间,而反复两端,固取死之道也。〕知询召知诰诣金陵除父温丧,知诰称吴主之命不许,周宗谓廷望曰:「人言侍中有不臣七事,〔徐知询之代父镇金陵也,加侍中,故以称之。〕宜亟入谢!」〔诱之入朝,徐知造之计也。〕廷望还,以告知询。十一月,知询入朝,知诰留知询为统军,领镇海节度使,遣右雄武都指挥使柯厚征金陵兵还江都,〔姓谱:柯姓,吴公子椅卢之后。又拓跋兴,诸姓有柯拔氏改为柯氏。〕知诰自是始专吴政。〔史言徐知诰之篡事至此方成。〕知询责知诰曰:「先王违世,〔先王,谓徐温也。〕兄为人子,初不临丧,可乎﹖」知诰曰:「尔挺剑待我,〔挺,待鼎翻,拔也。〕我何敢往!尔为人臣,畜乘舆服御物,亦可乎﹖」〔畜,敕六翻。乘,绳证翻。谓知询用钱镠所遗龙凤饰鞍勒、器皿也。天子服用之物,谓之乘舆物。〕知询又以廷望所言诘知诰,〔诘,去吉翻。〕知诰曰:「以尔所为告我者,亦廷望也。」遂斩廷望。

32壬辰,吴主加尊号曰睿圣文明光孝皇帝,大赦,改元大和。

33康福行至方渠,羌胡出兵邀福,福击走之;至青刚峡,〔自方渠橐驼路出青冈峡,过旱海至灵州。赵珣聚米图经曰:环州洪德寨归德、青刚两川,归德川在洪德东透入盐州,青刚川在洪德西北,本灵州大路,自此过美利寨入浦洛河,至耀德清边镇入灵州。自过美利寨后渐入平夏,经旱海中,难得水泉。〕遇吐蕃野利、大虫二族数千帐,皆不觉唐兵至,福遣卫审裄háng掩击,大破之,杀获殆尽。由是威声大振,遂进至灵州,自是朔方始受代。

34十二月,吴加徐知兼中书令,领宁国节度使。〔徐知诰夺知询宁国节而自领之。〕知诰召徐知询饮,以金锺酌酒赐之,曰:「愿弟寿千岁。」知询疑有毒,引他器均之,跽献(随着献给)知诰曰:「愿与兄各享五百岁。」〔跽,其几翻,跽也。〕知诰变色,左右顾,不肯受,知询捧酒不退。左右莫知所为,伶人申渐高径前为诙谐语,掠二酒合饮之,〔不以礼取之为掠。合,音合。〕怀金锺趋出,知诰密遣人以良药解之,已脑溃而卒。〔考异曰:郑文宝南唐近事:「烈祖曲宴便殿,引酖觥赐周本,本疑而不饮,佯醉,别引一飜,均酒之半,跪捧而进曰:『陛下千万岁。陛下若不饮此,非君臣同心同德之义也,臣不敢奉诏。』上色变无言,久之,左右皆相顾流汗,莫知所从。伶伦申渐高有机智者,窃谕其旨,乃乘谈谐,尽并两盏以饮之,内杯于怀中,亟趋而出。上密使亲信持药诣私第解之,已不及矣,渐高脑溃而卒。」江表志:「烈祖曲宴,引金锺赐知询酒,曰:『愿我弟百千长寿。』知询疑惧,引他器均之,曰:『愿与兄各享五百岁。』知诰不饮。久之,乐工申渐高乘诙谐并而饮之,至家脑溃而卒。」二书皆出文宝,而不同乃尔。按知诰既即位,欲除周本,自应多方,不须如此。云酖知询近是,今从之。〕

35奉国节度使、知建州王延禀称疾退居里第,请以建州授其子继雄;庚子,诏以继雄为建州刺史。〔时王延禀既与王延钧弒其君延翰,兵强权重,建州又居福州上流,势陵延钧,故不复禀命于延钧而专达洛阳。〕

    36安重诲既以李仁矩镇阆州,使与绵州刺史武虔裕皆将兵赴治。〔赴治者,赴治所也。〕虔裕,帝之故吏,重诲之外兄也。重诲使仁矩诇董璋反状,〔诇,火迥翻,又翾正翻。〕仁矩增饰而奏之。朝廷又使武信节度使夏鲁奇治遂州城隍,〔治,直之翻。〕缮甲兵,益兵戍之。璋大惧。时道路传言,又将割绵、龙为节镇,孟知祥亦惧。〔分阆、遂为节镇,欲以制东川也,故董璋惧。绵州逼近成都,而龙州又邓艾入蜀之道也,武虔裕既刺绵州,是亦有分镇之渐矣,重以传闻,故孟知祥亦惧。〕璋素与知祥有隙,未尝通问,至是,璋遣使诣成都,请为其子娶知祥女;〔为,于伪翻。〕知祥许之,谋并力以拒朝廷。〔为两川连兵攻陷遂、阆张本。)
  评论这张
 
阅读(50)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017